الخميس، 30 يوليو، 2015

Phantom Syndrome - One shot



و الصلاة و السلام على أشرف الأنبياء و المرسلين 
سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين
بمناسبة مرور 3 سنوات على فتح المدونة 
أقدم لكم هذه الون الشوت الجميلة جداً 
و التي أعتبرها مميزة عن غيرها من قصص الشوجو رومانس 
في الحقيقة لطالما أردت ترجمة ون شوت و لكن كان إيجاد واحدة مميزه غير مترجمة شيء شبه مستحيل!!
الحمد لله وفقت في الحصول على هذه و ترجمتها 
ملاحظة مهمة: المرض الذي في القصة بدأ في الحرب العالمية بين الجنود، و أصبح منتشر مؤخراً في مجتمعنا العربي
و هو الإحساس الذي يأتي لمن بترت أو فقدت أطرافهم ،يشعرون بأن أطرافهم المبتورة أو المفقودة لا تزال تلتصق بالجسم
وتتحرك بشكل مناسب مع أجزاء أخرى من الجسم. 


الاسم : Phantom Syndrome
الاسم بالعربية: وهم الأطراف
سنة الإنتاج : 2012
المؤلفة: Min Song A
التصنيف: دراما، شوجو، رومنسية، خارقة للطبيعة
لا أعلم كم مضى من الوقت و لكني رأيت فصول السنة تتغير و أنا جالسة على هذا الكرسي في هذا المنتزه.
لم أمانع ذلك،لأنني أبحث عن شيئاً مهماً فقدته حيث سيملئ فراغاً كبيراً فيني.
و لكن لأول مرة في جلوسي هنا يتحدث الي أحدهم!!!
حكاية جميلة عن فتاة استعادت أكثر مما كانت تعتقد انها خسرته..





أرجو ان تعجبكم الون شوت الجميلة هذه كما أعجبتني 
هذه صورة ملونة تعتبر أول تجربة لي في التلوين 
يسعدني رأيكم فيها 



8 التعليقات:

  1. اهلاً ب الجميله رنو ^^

    اتمنى تكوني ب أفضل حال ..
    التلوين رائع جداً اعطيك عشره من عشره ..

    و.. ربي يسعدك ع كل جهدك وتعبك ..

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً بكِ عزيزتي ميما
      أنا الحمد لله بخير
      يشرفني حضورك و اعجابكِ بتلويني
      أرجو أن يكون الون شوت الذي اخترته عجبكِ أيضاً
      و تسلمين مجدداً عزيزتي لدعائك الدائم لي

      حذف
  2. هلا يا رناا كيف حالك ؟ اتمنى ان تكوني بصحة جيدة
    قبل ما ابدأ هل هذه مانجا ؟؟ تبدوواا ججمميله جدآ أشكرك
    على الترجممة ، اما بشأن التلووين فالتالووين رااائع جدآ
    ما شاء الله عليكي استمري حتى تكونن محترفة ششكرا ع الون
    شوت ننتظر جديدك وربي يحميك ^^

    ردحذف
  3. أهلاً ..
    ون-شوت رائع ومميز .. ويلامس المشاعر ..
    وترجمتك لا يُعلى عليها .. أعجبتني جداً ..
    تسلمين ع جهودك .. ويعطيكِ العافية ..
    والتلوين مرة جميل .. تجربة أولى موفقة ..
    ودمتي بود ..

    ردحذف
  4. أشكركن خواتي على مروركم الكريم و تعليقاتكن المشجعة لي و دعواتكن المستجابة ان شاء الله
    الحمد لله ان الون شوت قد أعجبكن و هذا ما كنت أطمح اليه
    , و الحمد لله تجربتي الأولى في التلوين قد أعجبتكن
    و اختي كو-تشان هذه مانهوا و أعتقد أن هذا مازاد من روعتها لكون المانهوا أعمق في المشاعر و الأحاسيس
    انتظروني في مشروعي القادم ان شاء الله

    ردحذف
  5. بصراحو أول ما قرأتها ما فهمتها ^^
    فتبين انها مانهوا تقرأ من اليسار لليمين ^^
    الون شوت كان خفيف ورائع
    حبيت قصته حيث عرفت عن مرض لأول مرة أسمه به
    تسلمين ع الترجمة وجهودك المبذولة

    ردحذف
    الردود

    1. مع اني ذكرت في الصفحة الأولى ان القراءة من اليسار إلى اليمين !!
      الحمد لله ان القصة عجبتك
      حتى أنا أول مرة اسمع عن هذا المرض
      بس اكتشفت انه انتشر عندنا في العالم العربي مؤخراً
      و كان هذا دافعاً لي ان أترجم الون شوت المميز هذا

      حذف

تعليقاتكم دافعي للإستمرار

 
Rana Robert Blogger Template by Ipietoon Blogger Template