الاثنين، 4 أغسطس 2014

Hot Blooded Woman

و الصلاة و السلام على أشرف الأنبياء و المرسلين 
سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين 
يشرفني اليوم أن أخبركم بالعودة الى  مشواري في اكمال المانجات أو المانهوات المتوقفة 
و لله الحمد تم وقع الإختيار هذه المرة على المانهوا الرائعة Hot Blood Woman
مرت هذه المانهوا بظروف جداً صعبة في أثناء ترجمتها 
بدأت في ترجمتها الاخت المبدعة Blue Heart من الفصل 1 - 108 
و من ثم أكملت في ترجمتها الاخت jnoon من الفصل 109-125
 من بعدها أكملت ترجمتها الاخت Ghddo من الفصل 126 - 145
و ها أنا الآن سأبدء باكمال ترجمتها بإذن الله تعالى 
فبتشجيعكم و ردودكم يكون حافزاً لي لاكمالها حتى النهاية 



الاسم : المرأة ذات الدم الحــــار
الاسم بالإنجليزي : Hot Blooded Woman
سنة الإصدار : 2000
عدد المجلدات : 24 
الحالة : مكتمل
النوع : مانهوا كورية ( تقرأ من اليسار لليمين )
المؤلفة : Hwang Mi Ri
الرسامة : Hwang Mi Ri
التصنيف : كوميدي - أكشن - رومانس - ما وراء الطبيعة - نفسي - دراما - مدرسي - شوجو
فريق الترجمة الإنجليزي: Janimes
.. القصة ..
( ها جي كانغ ) فتاة قوية تحب المبارزة و تترأس عصابة في مدرستها، تتعرض في يوم من الأيام لحادث تنتقل بعدها روحها لجسد فتاة أخرى ( آرام هان) ، و هذه الأخيرة شخصيتها عكس ( ها جي كانغ ) فهي فتاة ضعيفة و غنية و أكثر جمالاً، فتضطر ( ها جي كانغ ) أن تعيش في هذا الجسد إلى أن تعود صاحبته إليه، يا ترى كيف ستتحمل الفتاة القوية ( ها جي ) العيش في جسد ضعيف ؟
و هل ستتعرف ( ها جي كانغ ) على معنى الحب من خلال هذه التجربة الفريدة ؟


الفصول   التي من ترجمة Blue Heart


1 2 3 4 5 6


7 8 9 10 11 12


 13 14 15 16 17 18
























الفصول التي من ترجمة jnoon
109  110 111 





الفصول التي من ترجمة Ghddo









الفصول التي من ترجمتي








176 177 178 179 180 181 182 183


النهاية
أرجو أن تحوز ترجمتي على رضاكم و استحسانكم 
أرجو أن لا تترددوا في ابداء أي ملاحظات أو انتقادات 



24 التعليقات:

  1. لا اصدق المهم اشكرك جدا جدا جدا جدا

    ردحذف
  2. ماشاء الله عزيزتي رنا ^^ اختياراتك دائما رائعة ... يعطيكي العافية صراحة على مجهودك وبالتوفيق في انهاء هالمانهوا الجميلة ~

    ردحذف
  3. احسنت الاختيار موفقه .^-^.

    ردحذف
  4. شكرااااااااااااااااااااااااااااااا جزيلاااااااااااااااااا لكي رنا تشان ^^ لقد كنت آمل ان يكملها احدهم لعدم وجود وقت كافي لى لاعمل عليها لكن ما دامت من ترجمتك فستصبح افضل بكثير فأنتي مبدعة ^^ تسلمين و ننتظر الباقى و جاري التحميل ^^

    ردحذف
  5. رااااااااااااااااااائع .. أحداى أجمل مانهوات على قلبي ^^
    لدي معها أيام لا تنسى كانت من المانهوات التي بديت بها على الإدمان ههه
    كنت أتابعها وقد حملتها من مدونة بلو وحزنت عندما توقفت صرت مدمنه عليها
    صدقا لظروف توقفت عن متابعتها وكنت ساعود لقرائتها بالإنجليزي ..
    ولكنني سعيده لأن أحدهم عاد لتحميلها وترجمتها للعربية من جديد ..
    لابد أن تتأهبي جيدا فلها متابعين كثر وسنتعبك كثيرا ههه ..
    موفقه أختي أحسنت بالإختيار ^^

    ردحذف
  6. العفو لكم جميعاً
    و شكراً جزيلاً لكم على مروركم الكريم و ردودكم المشجعة
    الحمد لله اني أحسنت الاختيار
    و الحمد لله الذي هيأ لي الظروف لترجمة هذه المانهوا الرائعة
    و أرجو أن أكون عند حسن ظنكم بي

    ردحذف
  7. مانجا ممتعة جداً و اختيار موفق
    شكرا جزيلا

    ردحذف
  8. شكراااا على الترجمة المبدعة وانا قبل قلت اني لن اشوفه لكن عندما وجدت 4 مترجمان يترجمونه قلت اكيد رائع وبعدين حملته وشفت الجمال الي فيه اشكرك يا مبدعة ساما

    ردحذف
    الردود
    1. العفو لك
      و الحمد لله ان الترجمة قد نالت على رضاك
      و بالطبع أنا أشجع على عدم حكم الكتاب من غلافه أو من عنوانه حتى
      و الحمد لله انك أصبحتي من متابعين هذه المانهوا الرائعة

      حذف
  9. شكررررررررا

    ردحذف
  10. يعطيك العافية على الترجمة الرائعة

    ردحذف
  11. يعطيك الف عافيه
    بانتظار ابداعاتك
    جانا

    ردحذف
  12. شكررررا ويعطيك العافيه

    ردحذف
  13. شكرا ع المجهود المبذول .... تقبلي مروري

    ردحذف
  14. شكررررا

    ردحذف
  15. من كلامك احس انك تشبهين شخصيات الانمي اللطيفة والكوااااااااي

    ردحذف
    الردود
    1. شكراً على التعليق اللطيف
      أسعدني مرورك

      حذف
  16. شكرررا استمتعت بترجمتك وانتظر كل جديد ان شاء الله
    وكل عام وانت بخير

    ردحذف
  17. هلا رنااا شكرا على الترجمة مانهاوا ممتعةة

    ردحذف
  18. مرحبا رنو .. كل سنه وانت طيبه وربنا يتقبل منكصالح الاعمال ..

    واشكرك ع كل جهدك وتعبك
    وربنا يسعدك دائماً..

    ردحذف
  19. شكرا ليكى كتير على الترجمة وربنا يوفقك

    ردحذف
  20. اه اه انا الحين شفتها بس في مشكلة ما بعرف ليش ما عم تفتح ابدا كل مرة حملها ع انواع مختلفة من الكمبيؤتر ما تنفع :(

    ردحذف
    الردود
    1. غريبه الروابط عندي شغاله تمام
      ججرب تحملها من موقع جي مانجا

      حذف

تعليقاتكم دافعي للإستمرار

 
Rana Robert Blogger Template by Ipietoon Blogger Template