السبت، 7 يونيو، 2014

Anti-Gravity Boy

بسم الله الرحمن الرحيم 
و الصلاة و السلام على أشرف الأنبياء و المرسلين 
سيدنا محمد و على آله و صحبه أجمعين
تم بحمد الله البدء في مشروعي الجديد و الذي أتمنى أن يناال على اعجاب الجميع
هذه المانجا بالذات كانت اختي الكبرى تقرأها عندما كنت لا أعرف حرفاً في الإنجليزية 
و لطالما رغبت بقرأتها  ، و ذلك لقصتها الفريدة و مشاهدها المضحكة.
 و ها أنا الآن  أترجمها لكم لتشاركوني قرأتي لها.

الاسم بالانجليزي \ ياباني :  Mujuuryoku Shounen \ ANTI-GRAVITY BOY 
الاسم بالعربي: فتى مضاد للجاذبية
سنة الإنتاج: 2002
التصنيف: كوميدي \ خيالي\ مغامرات \ رومانسي\ حياة مدرسية \ شوجو
الرسامة: أزوكي ريو
المؤلفة:أزوكي ريو
القصة: 
قد يكون رائعاً ان تمتلك قدرات خارقة ( طيران \ قراءة أفكار الآخرين \ تحريك الأشياء\ تنبئ بالمستقبل ...الخ) و لكن أن تمتلك قدرة فريدة من نوعها و هي أن تمتلك قوة جاذبية خاصة بك بحيث يمكن أن تمشي على الجدران و الأسقف !!هذا شيء جديد!
هذا ما فكرت به فوكو عندما رأت روكا يمشي على الجدران و الأسقف، أرادت أن تكون صديقته وتستغل قدرته في أمور أخرى، إلا إنها تكتشف بأنه يمتلك عالمه الخاص به، و لا يسمح لأي كان غير صديقاه (ناتسوكي و يومي) أن يشاركاه عالمه.
و لكن هنالك شيء غريب في علاقتنهم هم الثلاثة ، و روكا دائماً ما يرغب بالبقاء وحيداً و أن لا ينسجم مع الآخرين، و يحمل مسؤولية جميع المشاكل التي تسببها قدرته الخارقة. فهل ستستطيع فوكو بشخصيتها القوية العنيدة الإستثنائية أن تكون جزء من عالم روكا و تساعده على تقبل نفسه و تقبل قدرته؟

المجلد اللأول
1 2 3  4  5


المجلد الثاني
6 7 8 9 10


المجلد الثالث

أرجو أن يكون اختياري موفق
و أن  تنال ترجمتي على رضاكم و استحسانكم 


11 التعليقات:

  1. شكررا ويعطيك العافيه
    ومبروك المشروع الجديد

    ردحذف
  2. شكرااااااااا جزيييييييلا ع الترجمة تبدو مانجا جميلة بس رح انتظر حتى تخلص و اقراها كل الفصول افضل حتى لا انسى الاحداث
    بانتظار الفصول القادمة بفارغ الصبر
    لقد قرأت مانجا حديقة الوحوش و انهيتها اليوم كانت رااائعة و اعجبتني جدا لكن النهاية جاءت سريعة و الكتير من الاشياء أردت معرفتها و لكن تيقى النهاية جميلة لذلك اردت شكرك على ترجمتها شكرا جزييييييلا و اردت سؤالك ان كنت تعرفين مانجا مشابهة سواء كانت مترجمة او لا

    ردحذف
    الردود
    1. أهلاً بك اختي العزيزة
      العفو اختي و لو انا في الخدمة
      ان شاء الله أخلصها عن قريب من تشجيعكم و مواصلتكم لي لانتهاء المشوار
      بالنسبة لحديقة الوحوش كانت أول مانهوا لي اقرءها و جذبتني بقوة لهذا العالم
      و الحمد لله انها عجبتكِ و استمتعتي بقراأتها
      بالنسبة لوجود مانجات أو مانهوات مشابهة لها لم أجد في الحقيقة
      إلا إنني بحثت عن أعمال نفس المؤلفة
      وجدت ون شوت جداً جداً جداً أعجبني لها اسمه The Night has a Thousand eyes
      بإمكانك قراأته هنا
      http://www.anymanga.com/pure-love-stories/001/004/001/
      كنت أرغب حقاً بترجمته إلا إنني اكتشفت أن الأخت بندولة ستخطط لترجمتها مستقبلاً
      و كذلك هنالك أحد أعمالها لمصاصين الدماء ( تحتوي على مقاطع رعب و الكثير من الدماء) إلا أن حبكتها عجبتني و خصوصاً اجوائها تشد القارئ كثيراً
      بإمكانك قراأتها من هنا
      http://www.mangago.com/read-manga/nobody_knows_lee_hyeon_sook/
      للأسف الموقع الذي كان يوفرها كاملة قام بحذف الفصول و لم أجدها كاملة على اي موقع أخر
      هذا ما وجدته مشابه لهذه المانهوا و بالأخص للمؤلفة نفسها

      حذف
  3. شكرا لك عالمانجا لكن متى تترجمين 2013 مانجا جميبلة اجمل من هذه ان شاء الله

    ردحذف
  4. هــــــــــــــــــــــــــــــــلا كيف حالك رانا تشان؟

    ردحذف
  5. أهلاً بكم جميعاً
    أنا الحمد لله بخير و لله الحمد و المنة
    في الحقيقة أنا لا أهتم بتاريخ اصدارات المانجا
    أنا أترجم ما يعجبني و أرغب بترجمته

    ردحذف
  6. شكرا عالفصول الرائعة

    ردحذف
  7. المجلد الثالث ما فيه روابط
    ممكن تحطين 😰

    ردحذف
    الردود
    1. لم أترجم المجلد الثالث بعد
      سأنزل الفصول قريباً

      حذف
  8. مشكووره جدا يا اختي وترجمك رائعه😄😄

    ردحذف

تعليقاتكم دافعي للإستمرار

 
Rana Robert Blogger Template by Ipietoon Blogger Template